Schulsozialarbeit, weitere Vorgehensweise und Finanzierung