Bahnüberführung Brückenstraße, Sachstandsmitteilung und grobe Variantenauswahl